【讀者投書：冷眼看TULIPS】
植物病蟲害學系昆蟲組
黎歷偉
台大圖書館TULIPS系統是採用「全球學術圖書館使用最多的」INNOPAC系
統，使用者界面是選項式；工圖以前的CIRAS系統則是指令式界面。筆者有鑑於
在使用TULIPS時仍有些不妥之處（也許這也是INNOPAC的限制），故在此提出
一些意見。
1) 只能單項檢索(Single purpose job)，無法擴大檢索：
在書名、作者、標題、索書號等欄位，只能單項檢索，不能跨欄位擴大檢
索，例如不可檢索AUTHOR:Jackson OR SUBJECT:Pop Music。讀者只好分次檢索
，再以人工方法把重複結果挑掉。相反地，CIRAS 可下指令TI=A OR AU=B
AND SH=C NOT KW=D等多項檢索，很容易的表達複合條件。
即使是同一欄位，也無法擴大檢索，例如不可同時檢索 AUTHOR: Jackson
Michael OR Marx Karl。(螢幕說明的「或」是另一例子的意思，不是說可用OR。)
2) 縮小檢索有限制
至於縮小檢索範圍(L) 則可跨欄位，可多條件多欄位檢索。欄位有：作者關
鍵字、書名關鍵字、標題關鍵字、語文、資料類型、出版者、館藏地、出版年。
但問題是檢索條件雖可有3、4階層(用AND、OR──沒有NOT)，縮小檢索後(按
<F>)卻不可再縮小檢索，故縮小檢索前須三思。
3) 不能與上次檢索結果再交集檢索
沒有緩衝區暫存各次檢索結果──系統的緩衝區只暫存讀者指定的檢索結
果，不可再呼叫作檢索交集用。而縮小檢索(L)只可在原有結果中縮小檢索，
不能重新檢索後再交集。(工圖以前的CIRAS則有此緩衝交集功能，如S3 AND
S4即交集第3、第4次檢索結果。)
4) 條件長度限制，不能輸入複合條件
選項式界面每次最多只能鍵入80個英文或10個中文字元，較長條件與「複
合條件」無法一次鍵入。在關鍵字欄位使用複合條件檢索時，不能如常用括弧
連接，須化簡成只有一階層的結構，連接成一片語。因只能有一階層，故不能
表示較複雜的條件。
例： (biological OR pest) control
須變為 biological control OR pest control
注意:只有在關鍵字欄位提供布林邏輯。布林邏輯執行的次序
: NOT、AND、OR。
5) 不能E-Mail檢索結果：加州大學MELVYL系統有E-Mail檢索結果功能，
很方便離線處理，TULIPS則須呆在線上Capture檢索結果。
6) 在索引瀏覽畫面會有錯字出現，例如輸入"台灣大學"，索引瀏覽畫面
會出現"颱灣大學"；但在書目資料畫面則仍是正確的"台灣大學"。
＊ 目前也採用INNOPAC的其它單位有:中研院、政大、香港科技大學
，夏威夷大學等。
結語：
選項式界面固然有容易使用、反應速度較快的優點，但缺乏多欄位檢索與
複合條件的彈性。而指令界面的指令常不易記憶、選項繁多，但讀者只需數次
使用即可很快熟習，因它蠻接近自然語言，且複合條件檢索尤其方便。也許，
世界就是這樣的矛盾。
【館員的回答】 郭美玲
誠如同學所言，這是選項式界面與指令界面一個根本的差異，實際上也很難
有一個使用者界面能夠讓讀者真正滿意的。不過，此系統原先即設計在書名、作
者、標題等欄位為一EXACT MATCH的檢索；而且本系統有權威控制檔，它會將輸
入的款目(作者、標題等)自動與其他相關款目連結，例如您在標題欄位查詢"VLSI"
，它會顯示:
Vlsi Circuits 不被採用在本館目錄；
Integrated Circuits Very Large Scale Integration 是用來取代
至於4)、5)、6)說明如下：
4) *條件值輸入長度的問題，我們會反映給INNOPAC，但基本上英文80個字元
應該是足夠，至於中文字元長度我們會建議增加。
*INNOPAC在第九版以後，關鍵字查詢可用括弧連接複合條件進行檢索，敬
請期待！
例： 可直接輸入 ~r2;(biological OR pest) control~r1;
毋須變為 biological control OR pest control
5) 此系統本身即有轉錄資料的功能(其是利用CAPTURE SCREEN的方式)，應可
滿足讀者需求。目前系統中尚無法以E-Mail傳送轉錄資料的檔案。
6) 由於中文碼(CCCII及BIG-5)不同，以致索引檔在處理中文資料時有一些錯誤
發生，使得索引瀏覽畫面會有所謂的錯字出現，但在書目資料的顯示畫面又
是正確的。
我們除了列出一張"轉碼錯誤對照字表"之外，也在力尋解決之道！