大學圖書館 第一卷第三期(86.07)第110-126頁

大學校史檔案館──大學記憶的保存者
University Archives –- the University Memory Keeper

張安明 An-ming Chang
國立臺灣大學圖書館採訪組
Acquisitions Department, National Taiwan University Library
E-mail: amchang@ccms.ntu.edu.tw


【摘要】

  目前國內大學校史檔案館的功能,大抵仍停留在闢室收藏與展覽珍貴校務史料,靜態供眾參觀的階段;尚未全面庋藏校園各類型校史資料,進而編目索引,以供大學史事研究。本文從以下各點淺論一完善大學校史館所應具備的功能:成立的宗旨、組織與人員、館藏資料、檔案管理的作業與服務,最後並簡略提出對國立臺灣大學成立校史檔案館的建議。

【Abstract】

  Nowadays, the university archives still plays a very traditional role within Taiwan‘s universities: They preserve and display the precious documents and archives of the history of theUniversity only. The functions of university archives can be more than these. In this article, the author briefly discusses the mission, organization and staff, holdings, archives processing techniques and services of university archives and provides suggestions to National Taiwan University of how to establish the University Archives in an active way.

關鍵詞:大學校史檔案館、大學校史館

Keywords:University archives

第一章 緒論

  約在民國79年、80年間,全國正進行歷史的反省,為了揭開臺灣歷史上的禁忌──二二八事件的神祕面紗,政府、學界、民間無不如火如荼地收集事件發生前後的史料來進行研究。在民國36年事發當時,臺灣大學是全臺最高學府,校風自由,人文薈萃,在彼時空下校園內必定會生事。此時校方希望圖書館儘快提供本校與該事件有關的資料供參考研究。這原本是個相當單純的參考問題,只要是機關團體,都應該完整收藏自己的史料;但是本校在史料檔案的管理上非常鬆散,任憑珍貴的史料檔案散落校內各單位,無專職的部門來負責校史檔案的收藏與整理;因此以負責提供全校教學、研究所需資料為主的圖書館,一時提供不出校方所要的校史資料,也就不足為奇。二二八事件是發生在五十年前的陳年往事,史料的散軼或許有它不得不然的成因;但是發生在這一(85)學年的本校教授借調臺北市政府期限事件,其檔案、史料以及輿論界的報導,在校內又是如何被掌握的呢?新新聞第515期的某篇報導上有這樣一段話:「…如果市府的幾位首長不能在他們繁忙的公務中稍微抽一點時間,好好待在他們過去一向熟悉的圖書館、研究室,翻翻當年他們抗爭時所留下的紀錄…」,這一段文字讓從事圖書館工作的我們感到汗顏及疑惑。圖書館已購有期刊論文索引、報紙論文索引、剪報系統等光碟資料庫,許多受到社會重視的校園事件與活動,或許從中檢索得到;但是校內各社團刊物對事件的報導與研究,又該如何被掌握呢?而最具權威性的校方公文檔案,似乎與校內師生關係相隔甚遠,好像只有與業務相關的教授或行政人員才有途徑查閱。歷史真象與記憶是大家共有的財產,而這些財產除了要能公開被正當使用之外,亦須有適當的管理方法才能被有效地利用,這便需要檔案學專業的管理技巧。然而在本校現行的組織及行政資源之下,校史檔案的完整收藏、整理與管理,似乎不是圖書館能兼辦得好的。

  本校有國內最優秀的師生,在臺灣的學術界居執牛耳的地位,此外在教育行政、社會運動、學生運動方面都走在改革的先端。這些珍貴的成就、寶貴的經驗、傲人的傳統,應該藉由史料一代代的傳承下去。六十週年校慶,陳明哲校友在主編校慶特刊“榮耀與分享”之後語重心長的指出四點校史警訊(註1),然而學校在經過十年的成長,依舊無多大改進。其中疾呼在耆舊凋謝之前完成校史查訪求證的工作,年復一年,只有更難達成。值此圖書館搬遷新館,學校亦籌設大學博物館之際,關於負責本校校史檔案收集、整理及提供使用的組織單位定位與權責,亦應一併進行考量才是。而國內探討該議題的文章並不多見,因此筆者便擬粗淺地介紹大學校史檔案館(以下簡稱大學校史館)的管理,若有謬誤之處,尚祈同道先進不吝指正。

第二章 大學校史檔案館成立的宗旨

  大學圖書館是大學的心臟,它提供全校師生教學與研究所需的資料,評鑑一所大學的良窳,圖書館的館藏、服務、館舍及設施已列入評量的重點,圖書館在大學的重要性已是不容置疑。然而大學校內另一館藏單位──校史館,其目的在庋藏校務檔案、校產史料,以供行政諮詢、校史教學與研究之用,在國內則普遍不受重視。許多學校並無專職單位典藏,任憑校史資料散落各處;或雖闢一專室收藏校史資料,但卻被動收藏、靜態陳列,未採用圖書館學與檔案學的專業技術整理與分析所藏的校史資料。而大學校史館在大學的學術及行政環境中究竟該具有什麼功能,扮演什麼角色,才不至受到大學的忽視?美國早已體認到大學校史館的重要性,Society of American Archivist於1979年擬訂了Guidelines for College and University Archives,在此以其條列的核心任務來約略回答該一問題:(註2)

  1. 鑑定、蒐集、組織、編目、保存大學的歷史、財務、行政方面的文件記錄,並提供利用。
  2. 提供足夠的設備以保存並維護大學歷史記錄。
  3. 進行校史資料的資訊服務,協助校務的推動。
  4. 做為激發或培養創意教學與學習的資源場所。
  5. 提供師生們學術研究所需的校史資料,並促使校史資源廣為利用。
  6. 激發師生們對大學的起源、成立的目的及目標等的認知,及加強其對目前校務發展的了解。
  7. 對大學歷史檔案資源提供有效的管理。

  總之,一個成功的大學校史館,應能機動地提供校史資料,促使師生了解大學先進們在創校時的篳路藍褸、各任校長及教授們的治學理念、各階段的學術重點及成就、學生世代間所經歷的成長,以及從過去到現在大學對社會的責任、義務與貢獻,使現在在校的每一份子能接續前人的足跡,記取錯誤的教訓,在前人過去努力所奠下的基礎上,繼續成長、茁壯。

第三章 大學校史檔案館的組織與人員

  1989年Dorothy T. Frye針對美國84所政府捐贈土地(land-grant)的大學校院校史館進行研究,計有55所學校回覆在校內設有校史館,其中5所學校其校史館是獨立的行政單位,校史館隸屬於圖書館計46所,歸博物館管轄的有1所,其他情況的3所。此外在館舍位置方面,有獨立館舍者計3所,位於圖書館內者47所,在其他校舍係5所。(註3)國內的情況則可透過國立彰化師範大學於民國80年6月間針對國內十一所設有校史館(室)的大專院校所進行的調查訪問,大略了解到校史館的管理單位主要有祕書室(7所)、圖書館(3所)、博物館(1所)。(註4)單就行政組織這點看來,美國與國內的情況是大不相同。Guidelines for College and University Archives對於大學校史館的行政組織定位的建議如下:(註5)

為了完成大學校史館的任務,在該校的行政架構中應對校史館有一清楚的定位,其相關權力及義務的聲明,須經過校內適當的行政管理層級確認。且無論大學校史館是直接受校長、教務長、總務長或圖書館館長監督,該館在全校及自身的行政組織規畫,皆須達到以下的要求:

    1. 賦予校史館員向校內各單位協商移轉(transfer)校史檔案文件的足夠權力,特別是有權管理機密文件。
    2. 提供校史館員足夠的財務及人力支援以助其達成大學校史館任務。
    3. 方便大學校史館對全校提供校史資訊服務。
    4. 大學校史館服務及設備應供全校師生使用。
    5. 大學校史館應具有與校內具相關功能的部門合作的權力。
    6. 賦予大學校史館解決因不同校區而產生校史檔案寄存的問題。原則上雖有一個以上的校區,但仍只有唯一的大學校史館。

  至於大學校史館人員安排方面,Guidelines for College and University Archives建議無論大學校史館的規模大小,皆需要一位全職且專業的負責人。該名主任校史館員須具有嚴格的檔案學專業訓練,且對學術研究方法有豐富的經驗,此外不但能有力處理與校內行政人員、教授、學生、校友,以及社會大眾的關係,同時亦可與之合作愉快。至於其他輔助人員,如:助理校史館員、祕書、事務人員、工讀生、義工等,則視業務量、服務項目、館舍佈置等,而做不同的安排。(註6)

第四章 大學校史檔案館館藏資料

  大學校史館收藏的資料不外乎是與校史有關的資料,而構成校史最權威的資料便是公文檔案,除了這些官方的公文書之外,大學校史館更應收藏校園內各個社團及團體的出版物、文件,以及個人文稿,以超然的立場維持入藏史料的正確性、權威性與客觀性。以美國University of Pennsylvania的University Archives and Records Center為例,該校的校史檔案依其產生及利用的歷程,約略可分為三階段,資料在各階段具不同的屬性,亦由不同的單位負保管責任:第一乃尚在會辦中的公文(active records),由辦文的相關單位負責保管;第二類是處理完畢的公文(inactive records),移轉至Records Center做有限期的保管;第三類係經鑑定具永久保存價值的校史檔案(archival records),再移至Archives庋藏處理,以供日後研究之用。(註7)

  目前國內大學校史館的機能,大約限於陳列具有歷史意義與學校發展歷程有關的各類物件,供學校師生及貴賓參觀之用,甚少收集公文類的資料,特別是國立大學屬於政府單位,公文由總務處的文書組收藏。陳列內容琳瑯滿目,但是大同小異,計收藏歷任校長相片資料,教師著作學報、會刊、社團刊物,課程標準、綱要,國際合作協議書、紀念品,校產文件,舊有校名、系館名牌,分層負責明細表,系所院簡介,相(圖)片,組織規程,發展計畫,畢業紀念冊,獎杯(牌),模型,校區配置圖,預算報告書,校旗,校歌,附屬學校資料,文字敘述、統計圖表,簡史,大事記,校徽,校訓等。(註8)國立清華大學圖書館校史室在民國84年一份建議秘書室收集的校史資料,頗值得參考:1.剪報:凡與該校有關之報導。2.校務發展概況:例如校務會報等的紀錄。3.校長之更迭。例如:a.前任校長去職之原由。b.如何產生新任校長。暨現任校長之重要事件記錄(可採大事記方式)4.該校之條例、規程或組織機構之變動。5.系所增加之情形及系所概況。6.教師任聘、變動之情形。7.學校經費分配狀況:包括經常門、資本門。8.本校概況。9.有關學校建築之設計建築師、籌備、破土、施工及落成啟用情形,並收集學校建築之照片。10.本校之出版情形及出版物。11.學生課外活動紀錄:球類競賽或其他體育比賽、梅竹賽。12.學生運動。例如:a.校內發起簽名運動、表達反對某項決議。b.校外大規模的學生運動。13.該校舉辦的各項藝文欣賞活動。14.學術活動:a.國際性會議。b.知名學者來訪、演講。15.名人來訪。

  William J. Maher認為各大學因公私立型態、規模大小、歷史歲月與重要性之差異,以至校史檔案在種類及範圍上有所不同,但一般大學校史館庋藏資料的核心應不出下列各類:(註9)

  1. 大學成立的憲章(charter)、法令(statute)、法定文件(legislative documents),以及日後影響大學使命及任務的立法文件或其他權威文件。
  2. 校方行政管理單位(如:校務會議、董事會會議)的會議議議程、會議記錄,及會議文件等。
  3. 教授、學生事務會議(如:教師會、學生會)的會議議議程、會議記錄,及會議文件等。
  4. 校長、三長,及其他政策制定者的重要公文信件(correspondence)、辦公室文件(office records),以及有關學術及行政方面正式出版與未出版的年度報告。
  5. 學生的學術活動記錄。
  6. 預算、財務報表。
  7. 全校課程表、學位授予法,及記載校務宗旨等的小冊子。
  8. 全校教職員生的及校友會通訊錄。
  9. 校方、教授、學生團體及社團的出版刊物。
  10. 所有其它因行政、教學、學術研究、學生活動而產生的正式出版品,雖然大部分在圖書館皆有收藏。

  而Guidelines for College and University Archives另有一條特殊的建議:若大學未設有博物館,則原應於博物館收的與大學歷史有關的文物(artifacts),大學校史館亦應一併收藏。(註10)

  總之依校史資料型態來分,大學校史館庋藏資料的種類不外乎下列各項:

  1. 校史文物,如:校旗、重要競賽的獎杯、校園模型等。
  2. 具有高度校史價值的公文檔案,如:臺大校歌作詞譜曲往來公文,臺大哲學系事件調查報告的完整檔案;至於一般公務上的例行(housekeeping)公文檔案不在此列。
  3. 公務性質的出版品,例如:學生名冊、課程時間表、大學概況、預算決算報告、重要會議記錄等。
  4. 記錄大學史事的一般出版品,如:臺大五十年芝蘭:臺北帝國大學預科創立五十週年記念臺大組織規程修法實錄:臺大憲法修,修,修
  5. 學術性出版品,包含有系所發行的期刊、教師的著作、研究報告、博碩士論文等。但這類資料入藏與否有不同的主張,主張入藏者係強調大學校史館的重要任務之一是記錄大學學術研究成果,因此應收藏這類出版品,並依系所排架陳列;反對者則認為前述學術出版品,除了在處理上需要運用圖書館學的編目及索引方法,在資料的運用上,讀者是因為報告或論文的研究主題而去圖書館借閱這些資料,鮮少因為它們是那一學系的出版品才予以利用。若要展現校內各單位的學術研究成果,在校史館內只要備有各系所的出版清單,或請圖書館或校史館在線上公用目錄增列系所單位的檢索點便可達到目的(註11)
  6. 校內各系所、單位及社團的非學術性出版品,如:臺大校訊臺大學生會訊電影人等,這類資料定期記載所屬團體的活動,因此常是撰寫校史時的主要資料來源,故校史館對該類資料的收藏應力求完整。
  7. 師生課外活動或校園運動的文件。在此擬特別強調校史館在收錄校史資料時不應輕忽既非社團出版刊物,亦非公文檔案的學生運動或校園事件的宣言、傳單及連署書等。例如:在民國77年以前臺大學生爭取普選與言論自由陸續發散的資料。至於單純的社團活動的計畫書及節目單,例如:1997台大藝術季節目手冊,若具有特殊時代意義亦應考慮入藏。此外每年學生會會長以及校內各學生社團改選之際,每位候選人無不針對當前校園時事,提出求新求變的政見說明。這些資料是最能活潑地表現大學除了學術活動外重要學習及成長的過程與成果,也是大學最該引以自傲的地方,校史館實在不能沒有收錄。
  8. 師生校友的個人文稿(personal papers)及手稿(manuscripts),內容範圍可自上課教材、個人與師生間或專業團體的往來信件、個人自傳類的資料、學生考試卷、到日記雜記等(註12),因為這些文件可提供不同時期各種身份人物的校園生活情形的研究資料。
  9. 相片、圖片,這類資料常是大學校史館的收藏重點,一幀幀相片所蘊涵的歷史見證,往往較長篇大論的文章更直接、更有力、更感人。舉凡校園人像、校方行政活動、校園事件、體育活動、上課實景、學生生活、校園景觀、教室實驗室建築物等,都是校史記錄的鏡頭攝獵或筆觸描繪的對象。而相片圖片的資料類型應涵蓋底片、圖畫、卡片、雕版等等。(註13)
  10. 影片、錄音帶、錄影帶等視聽資料,可動態記錄校務活動。
  11. 剪輯資料。除了產生自校園內的校史資料之外,報章雜誌、學術專論中有關大學人物、活動、事件的重要論文或專訪報導亦應予以掌握。若考慮入藏資料,則須運用圖書館學中剪輯資料的處理技巧;若只考慮掌握來源資訊,則須編輯主題與人名索引。製作剪輯資料時,尚須判斷那些資料是永久收藏,視為校史的一部分;那些資料是針對校園時事所製作的,只短時間供師生解答校園熱門新聞的參考問題,時效一過,資料即行銷毀。
  12. 校內建築資料,此類資料亦是大學校史館不容輕忽的庋藏品,此類資料的入藏評定要素計有下列幾項:(註14)

    1. 與大學主要功能、各學院及部門具有重要關係的建築物,例如:教室、圖書館、學生活動中心等。
    2. 建築物的壽命,例如:早期校園的鐘塔、教堂、大禮堂。
    3. 名設計家或工程師的建築作品。
    4. 富特定建築型態創意的佳作。
    5. 配合校園活動或事件,具有歷史意義的建築物。

13.機讀資料。隨著電腦科技的發展,許多文件經由電腦處理而產生,而且有越來越多的文件資料是直接以電子型態呈現。大學校史館在入藏這些機讀資料時須了解並註記所適用的電腦設備及應用軟體或程式。Pennsylvania State University Archives於1990年9月至1993年6月進行一項電子記錄鑑定計畫,對因應校務行政自動化之後產生的許多電腦檔案進行鑑定,以選擇將那些資料轉入大學檔案館庋藏。在鑑定的過程中,他們所面臨最大的困難在於電腦檔案書面文件的缺乏,以致於許多機讀檔案無法應用,最後只好建議銷毀。(註15)這經驗給予我們在處理機讀資料時很大的警惕。除了電子資料的普及,現在網路發達,網路上的BBS已是校園內的主要的議論廣場,其中有不少攸關校務或校園事件的重要討論,校史館應跟得上資訊社會的腳步,採用適當的方法將其收錄進館藏資源。

第五章 大學校史檔案館的業務

  由第四章大學校史館的館藏資料看來,校史館因收錄有圖書、報刊、視聽、檔案等形式的資料,故資料的處理技術須應用到圖書館學與檔案學。有關圖書館學的採訪、分類與編目、閱覽等技術,以及在國內公文作業體系中的文書檔案管理技術──點收、登記、整理、分類、立案、編目、裝訂,在此則不予贅述。僅簡單介紹永久檔案館對公文檔案、文稿、手稿、文件等的檔案學的技術服務──移轉、鑑定、整理、編目、保存,以及讀者服務──借閱、參考、推廣等服務。以下大略介紹大學校史館在營運上的活動內容。

一、訂定校史館政策(documentation policy)

  校史館的檔案政策與圖書館的館藏發展政策具有類似的功能,對內可規範館員收錄、鑑定與銷毀檔案的準則;對外可介紹館藏範圍及特色,以作為爭取或拒絕某些檔案文件入藏的依據。該檔案政策可針對整座校史館,或只對某主題館藏來訂定,其內容可包含:(註16)

  1. 該校史館成立的宗旨,或某主題館藏的庋藏目的。
  2. 簡介校史館或某主題館藏的歷史,並約略描述其規模及館藏範圍。
  3. 概述校史館的館藏主題範圍,及所提供的學術服務內容。
  4. 評估該校史館或某主題館藏與其他檔案館或館藏的關係。
  5. 指明負責收錄校史檔案文件的單位。
  6. 說明現階段與理想中校史館所應涵蓋的館藏深廣度。
  7. 記載校史館每一主題館藏的選擇標準,例如:年代、檔案的來源、資料的型態等。
  8. 評定校史館或某主題館藏過去與未來的發展方向。

二、移轉、呈繳、索贈

  大學校史館與圖書館在資料入藏的方式及內容上有很大的不同。圖書館的館藏資料學術性的圖書、期刊、視聽資料等等,主要以採購、交換、受贈等方式而得。而校史館的館藏則是與大學歷史相關的資料,除去少部分市售的校史出版物是透過上述管道取得外,其餘館藏的入藏方式是透過大學立法或規範,要求校內各單位將不具時效性(non-current)的校史公文檔案移轉至校史館;或請校內各單位與團體在出版刊物時呈繳一份資料至校史館;或者有賴該館主動且定時地向校內社團、師生與校友探訪,請求贈送具保存價值的文件至校史館。校史館員須關心校園內的活動,以便能掌握偶發的事件,主動出擊蒐藏校史資料。大學校史館若經營的好,能獲得校園成員的認同,則其校史資料蒐集上,內容將更豐富且方法上更容易。

三、鑑定(appraisal)

  檔案工作的第一線是鑑定,係對大批進館的檔案文件進行區分,以確定那些需要永久保存,那些需要保存一段時期,那些可以立即銷毀。(註17)文件鑑定需要對各式文件實質的內涵具有專業的知識,同時要瞭解校史館及其所屬機關的宗旨與任務,以便做出的正確判斷,對校史館員來說是最專精且富挑戰性的領域。在鑑定文件的價值之前,須先評定文件是否具有提供證據(evidence)或資訊(information)的特性;接著再實際評價文件的價值。一般建議鑑定價值的要素有下列五項:行政管理用途、財政價值、法律價值、研究價值,以及檔案價值。(註18)

  檔案鑑定工作的進行較常出現在三個階段,最主要的時間是發生在文件尚在產出者手上的時候,此時的鑑定工作有助於了解該文件的產生及日後可能被使用的情形,同時亦可掌握文件產生者的其他值得保存的相關文件。第二階段的鑑定工作可能發生在文件接收登錄的時後,這是因為有些文件未經鑑定即送達檔案館處理,或是文件雖已經鑑定,但在登錄時經粗略地評鑑當初的決定時,發現某些文件實在不具保存的價值。而發生在編目階段的鑑定工作,則是屬於非常態的情況,而且此鑑定是針對整宗文件的入藏提出執疑,而非對一份份單一原始文件進行保存建議。(註19)

四、接收(accessioning)

  一旦文件經鑑定具有檔案價值,校史館員的下一步工作就是對文件進行類似圖書館對入藏書刊登錄的工作,這項作業在檔案學上稱作「接收」。Society of American Archivists為接收所下的定義是:「與合法權利的移交有關,並使文件和文稿歸檔案機構、文件中心或手稿庫實際看管的行為和程序。」(註20)

  接收文件的作業計有:確認文件資料,並決定文件所屬的適當文件組(record group)、次文件組(record subgroup),及文件系列(record series);此外校史館員尚須對接收的文件做登錄的工作,並應寄發原文件單位一份移交記錄,或與文件手稿捐贈者簽訂契據。(註21)而文件登錄的資料項計:收到的時間、文件來源、來源的地址、文件組及次文件組、暫訂文件名稱、文件內容(當文件名稱無法明確表現資料內容時)、文件數量、文件盒的編號及型態、貯藏地點。(註22)

五、整理(arrangement)

  文件一經入藏便須進行檔案整理的技術處理,而檔案整理的內涵在於使每份文件在檔案館內都有一個恰當的位置,而且只有此唯一的位置。(註23)Society of American Archivists對整理的定義如下:「整理就是按照所採用的檔案工作原則,尤其是來源原則,在盡可能多的級別上,組織排列檔案、文件和手稿的過程和結果。這種過程通常包括檔案、文件和手稿的包封、貼上標簽和上架,目的在於對這些館藏資料進行形體上或行政管理上的控制,進行基本的鑑別。」(註24)

  檔案整理的哲學在歐美經過一段時期的發展,已由「事由原則」轉向「來源原則」(provenance);亦即由按問題整理檔案,轉而依檔案來源,如:政府機關、法人或自然人等,將檔案文件組成一個有機的檔案實體。檔案文件整理時所依循的級別架構不同於圖書館慣用的分類體系,國內提到檔案分類時多是指稱公文檔案的分類,依檔案管理規則第五條至第七條的規定,檔案分類的級別係:類、綱、目、節(註25);而歐美的檔案館內的級別劃分,則可反映來源原則的哲學:(註26)

 

     文件組 ┐
    次文件組 ┴ 反映文件的產生機關,與來源有關

 文件系列 ┐
次文件系列 │
   案卷 ├ 反映文件的立卷辦法,與立卷順序有關
   文件 ┘

  以下舉一簡單實例,較能清楚了解在所謂來源原則下的檔案整理的級別架構:(註27)

 

0/

External Sources of Information about the University

 

 

1/

Board of Regents

 

 

2/

President’s Office

 

 

 

 

 

 

 

文件組

14/

College of Engineering

 

次文件組

 

14/11 Department of Physics

 

文件系列

 

14/11/1 Subject File

 

 

 

14/11/6 Budget File

 

 

 

14/11/8 Particle Accelerator Laboratory Records

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

六、編目(descriptive)與索引(indexing)

  檔案在經過整理之後欲提供日後有效利用尚須經過檔案編目的專業處理,編目工作是指編製各種檢索工具,而編目的目的是讓檔案使用者能夠查到檔案文件。(註28)檔案編目與圖書館的書刊編目有很大的不同,而且更艱難。例如:圖書館所收錄的書刊,通常是大量發行,因此圖書館界間發展出合作編目、抄錄編目等技術,以降低編目的作業成本;然而檔案具有唯一性,因此所有的檔案全是需要進行最耗人力的原始編目。(註29)至於編目時須考慮著錄的項目計有:文件組與次文件組的名稱或編號、文件系列的名稱、檔案涵蓋年代、文件數量、附註、庋藏地點、取用限制、取得的日期、對檔案文件的摘要說明。(註30)前述項目中亦再度看出檔案編目的困難,例如:書刊編目時書名採依樣著錄的原則,而檔案編目的「書名」有點類似劃一題名的著錄,全賴校史館員自創;此外檔案編目一定要對檔案進行摘要描述,而摘要的撰寫須在校史館員親自分析檔案內容後才能克盡全功的。

  談到編目便須指明所依循的編目規則,前面雖然略提檔案文件編目時應著錄的項目,但國內似乎並沒有專門的檔案文件編目規則;英美編目規則(AACR2)第四章雖然規範檔案文件的著錄原則,但是美國一般檔案館習慣採用Steven L. Hensen於1983編輯的Archives, Personal Papers and Manuscripts(1989年修訂)(註31)。此外美國國會圖書館已發展出MARC-AMC(MARC format for Archives and Manuscripts Control)格式,供檔案單位文件整理自動化之用,大學校史館在進行檔案文件編目時,應研究並引進此項技術,以期校史館資料能與圖書館線上公用目錄相整合。以下係Gooderham Acheson手稿的MARC AMC書目記錄:(註32)

 

LEADER

 

0000_bc__2200000_a_4500

001

 

$aCTYV84-A445

008

 

840509i18981986ctu_________________eng_d

040

 

$aCtY$cCtY$eaapm

100

1

$aAcheson, Dean,$d1893-1971.

245

00

$aDean Gooderham Ccheson papers,$f1898-1986.

300

 

$a37$flinear ft.$a(75$fboxes)

351

 

$aArranged in five series: I. General Correspondence, 1910-1971. II. Correspondence

 

 

Concerning Speeches and Writings, 1936-1972. III. Speeches and Writings, 1901-1978.

 

 

IV. Miscellaneous Files, ca. 1898-1972. V. 1985 Additions, 1919-1969.

545

 

$aLawyer, author, Secretary of State in the Truman administration, and member of the

 

 

Yale Corporation.$bBorn on April 11, 1893 in Middletown, Connecticut, Acheson attended

 

 

Groton, Yale College and Harvard Law School. He clerked for Supreme Court Justice

 

 

Louis Brandeis before joining the … (略)

520

 

$aPapers include correspondence, writings, speeches, memoranda, and photographs,

 

 

documenting Dean Acheson’s life after leaving the U.S. State Department in 1953. Also

 

 

documented is his work as a member of the Yale Corporation and his long friendship with

 

 

Felix Frankfurter, Archibald MacLeish, and others. The correspondence and memoranda

 

 

contain Acheson’s views on many contemporary issues in America foreign policy such as

 

 

Korea, the Middle East, NATO, Germany, the war in Vietnam, and South Africa. The

 

 

papers also include Acheson’s later reflections on his years in public life and assessments

 

 

of the U.S. government under the Kennedy, Johnson, and Nixon administrations … (略)

541

 

$aAcheson, David$cgift$d1981-1988.

506

 

$3William s. Lewis and Archibald macLeish files$arestricted until 1995.

506

 

$3Correspondence in box 70$arestricted until 2020.

506

 

$3Eugene V. Rostow files in box 71$arestricted during the lifetime of rostow or until his paper

 

 

in the Manuscripts and Archives Department are opened.

506

 

$3Classified documents in the Security File$arestricted until declassified by government.

555

 

$aUnpublished finding aid in repository.

524

 

$aDean Gooderham Acheson Papers. Manuscripts and Archives, Yale University Library.

544

 

$dAssociated material: Dean Acheson’s public papers are housed in the$aIlarry S. Truman

 

 

Library, Independence, Missouri.

600

10

$aAcheson, Dean,$d1893-1971.

600

10

$aAcheson, David C.

600

10

$aAdenauer, Konrad,$d1876-1967.

655

7

$aPhotoprints.$2ftamc

656

7

$aDiplomats.$21csh

656

7

$aJournalists.$21csh
(略)

851

 

$aManuscripts and Archives,$bYale University Library,$cBox 1603A Yale Station,

 

 

New Haven, CT 06520.

  除了檔案文件的編目工作之外,校史館員亦須編製校史館指南,以及檔案館內各式資料的目錄及索引。校史館指南裡的條目須介紹如下內容:做為條目名稱的文件產生者(可以是機構或個人)、文件數量、文件的起止日期、本文件組與其他文件組有關的文件、文件的範圍及內容、利用限制、文件的來源。(註33)

  至於編製索引則是確保校史相關的文章與報導得被檢索利用。大學學術性期刊會被收錄在中華民國期刊論文索引等書目工具裡,但是其他校內外的通訊及專論等如:臺大校訊代聯會訊大學之再生亦多有針對校園生態發展與反省的好文章,頗值得師生一代代傳閱下去。為這些資料編製作者、篇名、主題等索引,是一項非常值得校史館員花費心力去進行的工程。

  編目及索引工程相當浩大,校史館員在作業前須釐清兩件事,第一,乃因校史館與圖書館在某些出版品會重複庋藏,必須釐清彼此的編目責任。再則那些大學出版品可利用現成的文章索引工具控制書目,那些出版品須由檔案館自己編製索引,此外又該如何整合這些索引工具供讀者利用,亦須費心設計。此外為能一併掌握校內書目資料庫所藏校史資料,無論是書刊與檔案文件編目,或是論文索引,能由一個主題檢索辭彙,一網打盡所有的校史資料。

七、保存(preservation)

  大學校史館是資料的保存單位之一,所有資料保存單位,如:圖書館、檔案館、資料中心等,在資料的保存上皆面臨著影響資料保存壽命的兩類大問題。第一是資料本身依附的媒體所產生的問題,如:紙質、照片及底片的化學特性、錄音帶、錄影帶、磁帶等磁性物質的使用壽命;另一種是外在環境對資料的加害,如:光害、熱、溫度的波動、濕度、蟲害、磁害、資料貯存時的擠壓、火災、水災,以及有意或無意人為的破壞。(註34)大學校史館保存大量的檔案與校史資料,其資料具有唯一的特性,一旦遭受破壞或損毀,很難有彌補的機會,這與圖書館可以再去採購或向其他圖書館商借,有很大的不同。因此校史館在資料的保存上須格外的小心。

八、閱覽服務

  校史館和圖書館一樣,收藏資料的目的在供眾閱覽使用,只是在供眾閱覽的方式上較圖書館封閉。校史資料具唯一性,在閱覽方式上大抵不得外借,只能於館內閱覽。即便在館內閱覽,又須考慮資料內容的特殊性,譬如尚未解密的檔案,或涉及個人隱私暫不得公開的手稿,更須採限閱政策。加拿大University of Alberta的校史館有一25年的限閱原則,同時該國亦有Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPP)作為資訊公開與隱私權保護的依循準則。(註35)澳洲的Freedom of Information Act亦提供檔案館在處理資訊公開事宜的參考。(註36)國內實宜儘速通過相關的法令,讓檔案館經營者在制定閱覽政策時能有所依循。

  校史館在服務對象上亦不若圖書館公開,主要的使用者不外被授權使用檔案的校方行政人員、有教學研究需要的校內師生,以及經校方同意因研究之需而提出閱覽申請的校外人。

  此外校史館的館藏種類及型態差異極大,有藏一般校內社團出版物、亦藏有校寶級的檔案手稿;有一本本的概況簡介、亦有一張張文件構成的檔案,形成開架閱覽與閉架管理並重的館藏陳列方式。

  大學校史館內亦應設參考諮詢臺,對進館閱覽的讀者提供參考諮詢服務。且參考諮詢臺亦須備有能供校史校史館員在權責範圍內即時回答校史或校務問題的資料,如:本校校史、本校概況、校內各行政單位的法規、辦法等等。

九、推廣服務(outreach)

  大學校史館的館藏資料的來源主要是靠校內各單位的移轉、呈繳,以及個人的捐贈,因此校史館藉由推廣服務來吸引及教育潛在讀者,並與校內各單位及成員建立良好的公共關係,可以廣開校史館資料來源的途徑。一般校史館可進行的推廣服務項目與圖書館類似,計有:舉辦校史館珍藏品的展覽、出版校史館簡介、安排校史館參觀活動、演講、放映視聽資料、校史館利用指導、請教授於課堂出利用校史館資源的習作等等。(註37)

十、進行口述歷史

  歷史並不全然都被書寫下來,大學校史館在保存大學記憶的方法上若忽略口述歷史,則會遺漏許多珍貴的史實。所謂口述歷史,是指以錄音訪談方式蒐集口傳記憶以及具有歷史意義的個人觀點。口述歷史訪談指的是一位準備完善的訪談者,向受訪者提出問題,並且以錄音或錄影記錄下彼此的問與答。訪談的錄音(影)帶經過製作抄本、摘要、列出索引這些程序後,儲存在圖書館或檔案館,(註38)以供後人研究利用。探訪口述歷史是當重要事件的史料在質量不足,或不同觀點收錄比重不一時才須考慮進行的。惟口述歷史不宜過早進行,以免口述者因外來的壓力而導致歪曲事實的現象。(註39)

十一、校史資料電子化

  擁有特藏資料的圖書館基於保護原始資料的不被破壞,及促使更多的讀者利用,會將這些特藏資料掃描成電子形式,以壓製成光碟片發行或是放在網路上供人使用。校史檔案除了珍貴史料之外,其檔案文件等資料是要供作行政、研究、教學所用,因此將珍貴校史資料掃描成電子形式,或將校史檔案的書目資料架在大學的WWW站上供人查尋,已是普遍的趨勢。美國University of Notre Dame的電子校史館網站,除了可點選所要查尋的詞彙外,更進一步做到如圖書館的線上目錄,可由使用者輸入所要查尋的字詞來檢索校史檔案資料。(註40)

第六章 對臺灣大學成立校史檔案館的建議

  臺灣大學目前有一校史室隸屬圖書館特藏組管轄,這般的行政組織與美國許多大學類似;唯礙於人力的不足,及校方對校史檔案的管理尚未重視,在資料的收錄類型、處理技術、典藏設備、讀者服務等方面,皆未能達成前述各章所提到的一所大學校史館所應具備的作業規範。因此臺大若欲正視校史檔案的保存,則現階段應立即由校長出面成立一跨單位的校史館籌設委員會來規劃校史館的營運方向。有了校方各單位的共識與正式授權,校史館方能達成庋藏校史資料的任務。

  以下係筆者依據研讀校史館文獻所得之心得,提出臺大校史館可考慮完成的近程、中程、遠程的作業,而其重點不外乎強化校史館藏、進行資料整理、提供服務與利用:

※近程計畫:(在校長召開校史館籌設委員會議定校史館的權責之前,由圖書館在現行組織與人力的情況下所進行的作業)

  1. 整理圖書館特藏組校史室(研究圖書館三樓)所藏校史資料,條列館藏種類及冊數清單。
  2. 向全校教職員工生、校友、退休人員徵集補缺校內社團刊物、畢業紀念冊等卷期。
  3. 採用圖書館學與檔案學的專業技術,陸續將校史檔案整理、編目,以供查尋利用。
  4. 將校內社團刊物的文章、剪報資料等建立索引。(可利用圖書館教職員著作目錄的程式)
  5. 預先籌劃並定期於新館三樓展覽廳舉辦不同主題之校史特展,例如:人物、校史事件、學生運動、學術成就等。
  6. 此外,校史館籌設小組應安排觀摩國史館、具規模的大學校史館的管理技術。

※中程計畫:(在校長召開校史館籌設委員會,成立校史館並確立本校校史檔案政策之後)

  1. 每學年發函全校各單位,請其移轉具校史保存價值的檔案與文件,其中須與總務處文書組檔案股密切合作。
  2. 依據校史檔案政策隨時向個人及校外單位索贈本校校史資料。
  3. 設計校史館的WWW網頁,網站上除了提供校史館相關的資訊外,尚須輸入重要的校史說明、語音以及圖片,並整理出讀者常問的校史問題以供讀者自行解答;同時亦採用自動化查尋系統,讓使用者線上查找校史檔案的書目資料。
  4. 依規則提供各式校史檔案的借閱、參考諮詢等閱覽服務。
  5. 引導參觀校史館,以及編製校史館簡介。
  6. 與歷史系與其他訪談內容相關系所的師生合作,針對史料缺乏或具爭議性的校史,進行口述歷史。

※遠程計畫:(當中程計畫已步入正軌,行有餘力時所考慮進行的)

  1. 與相關單位,例如:歷史系、祕書室、圖書館、出版組、校友會,合作撰寫並出版臺大校史,且隨時增訂之。

第七章 結語

  就前面的探討而言,大學校史館的功能簡言之有實用層面──提供檔案協助校務推動;及精神層面──以史為鑑知興替,並促進大學社群的自我認同。校史館欲發揮最大的功能,須獲得校方最高當局在行政及人力上的支援。校史重要嗎?對一個願意自我反省的學校來說非常重要,但是對於因循苟且的大學來說,船過水無痕,沒有歷史也是可以營運校務。校史館的經營者須具有前瞻性的眼光,歷史告訴我們,現在不被認可的論點不一定永遠是錯的,反之亦然。校史館員在營運技術上,為了因應資料的特性及達到資訊社會的服務要求,除了要熟稔檔案學與圖書館學的技巧之外,尚須與圖書館員一樣被要求具備資訊服務的熱誠,因此校史館員應以三種角色自我期許:史學家、圖書館學與資訊學家,以及檔案工作者,在此願與之共勉。


註 釋

註1:榮耀與分享:台大六十週年特刊(臺北市:台大創校六十大慶籌備會出版
  組,民國77年),頁191。

註2:William J. Maher, The Management of College and University Archives
  (Metuchen, N. J. : The Society of American Archivists and The
  Scarecrow Press, 1992), 372-373.

註3:Dorothy T. Frye, “Linking Institutional Missions to University and
  College Archives Programs: the Land-Grant Model,”
  American Archivist 56 (Winter 1993): 46.

註4:郭秋勳等,「大學校院校史館之規劃與布置初探」,彰化師範大學學報3
  期(民國81年),頁43。

註5:同註2,頁373-374。

註6:同前註,頁384-387。

註7: “Protoclos for the University Archives and Records Center,”   <http://www.upenn.edu/AR/archives/info/Protocols.html> (25 Jun. 1997).

註8:同註4,頁48。

註9:同註2,頁25-26。

註10:同前註,頁377。

註11:同註2,頁169-172。

註12:同前註,頁61-69。

註13:同前註,頁175-176。

註14:同前註,頁200-201。

註15:Lee Stout, “The Role of University Archives in the Campus
  Information Environment,” American Archivist 58 (Spring 1995):
  132.

註16:同註2,頁55。

註17:黃坤坊編著,歐美檔案學概要(北京市:檔案出版社,1986),頁85。

註18:同註2,頁41-46。

註19:同前註,頁48-49。

註20:美國檔案工作者協會(Society of American Archivists)編,
  檔案工作的理論與方法,黃坤坊等譯(北京市:檔案出版社,1988年)
  ,頁47。

註21:同註2,頁70。

註22:同前註,頁72。

註23:同註17,頁108。

註24:同註20,頁50。

註25:張澤民,檔案管理學,修訂版(臺北市:三民,民國67年),頁300。

註26:同註17,頁135。

註27:同註2,頁89。

註28:同註17,頁141。

註29:Kathleen D. Roe, “The Automation Odyssey: Library and Archives
  System Design Considerations,” in Describing Archival Materials:
  The Use of the MARC AMC Format
, ed. Richard P. Smiraglia (New York:
  Haworth Press, 1990), 153.

註30:同註2,頁101。

註31:Michael J. Fox, “Descriptive Cataloging for Archival Materials,”
  in Describing Archival Materials: The Use of the MARC AMC Format,
  ed. Richard P. Smiraglia (New York: Haworth Press, 1990), 22.

註32: Lisa B. Weber, “Record Formatting: MARC AMC,” in Describing
  Archival Materials: The Use of the MARC AMC Format
, ed. Richard P.
  Smiraglia (New York: Haworth Press, 1990), 126-127.

註33:同註17,頁147-150。

註34:同註2,頁112-113。

註35:“Records Management and Freedom of Information and Protection of
  Privacy Services,”<http://www.ualberta.ca/ARCHIVES/rm.html> (25
  Jun. 1997).

註36:“James Cook University Archives,”
  
<http://www.jcu.edu.au/gen/Archivist/> (4 Jul. 1997).

註37:同註2,頁319-322。

註38:唐諾.里齊(Donald A. Ritchie),大家來做口述歷史,王芝芝譯(臺北
  市:遠流,民國86年),頁34。

註39:同註2,頁331。

註40: “Notre Dame Archives Guide,”
  
<http://www.archival.archives.nd.edu/guidecon.html> (4 Jul. 1997).