1958年8月＜一條垂死的狗＞，《文學雜誌》第四卷第六期，頁58-60。
1959年2月＜一個公務員的結婚＞，《文學雜誌》第五卷第六期，頁41-51。
　4月＜殘菊＞，《文學雜誌》第六卷第二期，頁56-57。
　6月＜痺＞，《文學雜誌》第六卷第四期，頁69-74。
　8月＜下午＞，《文學雜誌》第六卷第六期，頁66-77。
1960年3月翻譯Ezra. Pound所著之＜阿克薩之古墓＞，《現代文學》第一期，頁85-86。
　5月＜母親＞，《現代文學》第二期，頁67-70。
　7月翻譯T. S. Eliot所著之＜四首序曲＞，《現代文學》第三期，頁98-100。
　9月＜日曆＞，《現代文學》第四期，頁76-77。
　11月＜最快樂的事＞，《現代文學》第五期，頁91。
1961年1月＜大地之歌＞，《現代文學》第六期，頁83-84。
　5月＜草原底盛夏：懷念我遺失了一半底青年時代＞，《現代文學》第八期，頁102-114。
　5月＜結束＞，《大學生活》，香港：友聯，頁45-50。
　7月＜六月的歌＞，《現代文學》第九期，頁114-116。
　9月＜兩婦人＞，《現代文學》第十期，頁53-59。
　11月＜大風＞，《現代文學》第十一期，頁66-72。
1962年1月＜並非眼淚＞，《現代文學》第十二期，頁62。
　4月＜踐約：給先勇，for friendship＞，《現代文學》第十三期，頁95-112。
　11月與白先勇同編《現代小說選》，臺北市：現代文學雜誌社。
1963年4月＜海濱聖母節＞，《現代文學》第十六期，頁22-35。
　6月＜命運的?線＞，《現代文學》第十七期，頁31-41。
　6月＜寒流＞，《現代文學》第十七期，頁64-80。
1964年1月＜欠缺＞，《現代文學》第十九期，頁20-30。
　3月＜黑衣＞，《現代文學》第二十期，頁58-66。
1966年2月＜龍天樓＞，《現代文學》第二十七期，頁177-232。
1967年　《龍天樓》，臺北：文星。
1968年　編《新刻的石像》，臺北：仙人掌。
　5月＜沙孚克里斯著伊蕾克特拉中的對比與衝突＞，《現代文學》第三十四期，頁65-73。
　11月"An Analytical Approach to D. H. Lawrence's Sons and Lovers"，《淡江學報》第七期，頁247-262。
　11月＜新刻的石像序＞，《現代文學》第三十五期，頁218-219。
1970年　《玩具手槍》，臺北市：志文。
1970年　＜玩具手槍序＞，《玩具手槍》，臺北市：志文，頁1-2。
　　＜第二部分：手記[第三研究室手記]＞，《玩具手槍》，臺北市：志文，頁117-168。
1971年3月＜羅麗塔的真面目：評Lolita＞，《美國研究》第一期，頁51-56。
1972年5月＜我看一個小市民的心聲＞，《大學雜誌》第五十八期，頁33-35。
　9月＜家變（1）＞，《中外文學》第一卷第四期，頁140-173。
　10月＜家變（2）＞，《中外文學》第一卷第五期，頁150-184。
　11月＜家變（3）＞，《中外文學》第一卷第六期，頁133-162。
　12月＜家變（4）＞，《中外文學》第一卷第七期，頁152-188。
1973年1月＜家變（5）＞，《中外文學》第一卷第八期，頁124-153。
　2月＜家變（6）＞，《中外文學》第一卷第九期，頁143-176。
　　《家變》，臺北市：環宇。
　9月＜發展文學的捷徑＞，《中央月刊》第五卷第十一期，頁47-48。
　12月＜論臺灣的短篇小說＞，《中國文選》第八十期，頁85-91。
1974年4月＜聊齋中的戴奧尼西安小說狐夢＞，《幼獅文藝》第三十九卷第四期，頁106-121。
1975年　＜命運的?線＞由Ch'en Chu-Yun（陳竺筠）譯為英文。"Line of Fate" In An Anthology of Contemporary Chinese Literature : Taiwan 1949-1970(Taipei : Institute for Compilation and Translation) : 297-308.
　　＜黑衣＞由Ch'en Chu-Yun（陳竺筠）譯為英文。"The Man in Black" In An Anthology of Contemporary Chinese Literature : Taiwan 1949-1970 (Taipei: Institute for Compilation and Translation) : 309-318.
　　＜欠缺＞由Ch'en Chu-Yun（陳竺筠）譯為英文。"Flaw" In Chinese Stories from Taiwan 1960-1970 (N.Y.: Colombia University Press) : 15-27.
1976年3月＜古典才子王文興談現代女權＞，《婦女雜誌》三月號，頁72-75。
1978年　《家變》，臺北市：洪範。
　夏＜兩婦人＞由Li-fen Chen（陳麗芬）譯為英文。The Two Women (The Chinese Pen) : 79-90.
　2月＜鄉土文學的功與過及其經濟觀和文化觀＞，《夏潮》第四卷第二期，頁64-74。
　3月5日＜讀楊牧的詩＞，《聯合報》第十二版。
1979年　Treatment of the Opposing Political Stand : a Discussion of Brave New World and Three Other Political Novels，臺北市：雙葉。
1981年　《十五篇小說》，臺北市：洪範。
　　《背海的人》，臺北市：洪範。
1982年　《龍天樓》，臺北市：大林。
　春＜玩具手槍＞由Jane Parish Yang譯為英文。The Toy Revolver (The Chinese Pen) : 1-32.
1983年7月6日＜隨想四題＞，《聯合報》第八版。
1984年12月23日＜和氣的人＞，《聯合報》第八版。
1985年2月＜手記閒鈔＞，《聯合文學》第一卷第四期，頁18-24。
　11月＜手記續鈔＞，《聯合文學》第二卷第一期，頁98-107。
1986年春＜海濱聖母節＞由Chu-yun Chen（陳竺筠）譯為英文。The Day of the Sea-Goddess (The Chinese Pen) : 70-90.
　2月18日＜我為什麼要寫作＞，《聯合報》。
　8月15日＜現代主義的質疑和原始＞，《中國時報》第八版。
　9月＜故人與舊作＞，《當代》第五期，頁92-94。
1987年　Pascale le Mouel以＜大風＞和＜命運的?線＞為主題，撰寫成論文Wang Wenxing Presentation d’un Auteur et Traduction de Deux Nouvelles Typhon et la Ligne du Destin。
　1月＜無休止的戰爭＞，《文星》第一○三期，頁104-105。
　9月30日＜士為知己者死的文學：王文興演講詞＞，《文學與宗教：第一屆國際文學與宗教會議論文集》，臺北市：時報文化，頁463-474。
1988年　《書和影》，臺北市：聯合文學。
　　Chun-hui Yang以《家變》為主題，撰寫成論文Wang Wen-hsing's Chia Pien (the Metamorphosis of a Family) : a Translation and Commentary。
　3月＜M與W＞，《聯合文學》第四卷第五期，頁80-89。
　5月＜M與W＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁160-175。
　9月16日＜研究室手記：宗教及其他（1）＞，《聯合報》第二十一版。
　9月17日＜研究室手記：宗教及其他（2）＞，《聯合報》第二十一版。
　9月18日＜研究室手記：宗教及其他（3）＞，《聯合報》第二十一版。
1989年8月＜立體與平面：評王湘琦黃石公廟＞，《聯合文學》第五卷第十期，頁80-81。
1990年　＜研究室手記：宗教及其他＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁105-114。
　　＜神話集＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁98-104。
　2月＜五省印象（上）＞，《聯合文學》第六卷第四期，頁35-47。
　3月＜五省印象（下）＞，《聯合文學》第六卷第五期，頁21-31。
　5月＜最快樂的事＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁115。
　5月＜日曆＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁116-117。
　5月＜研究室手記：宗教及其他（2）＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁105-114。
　5月＜神話集＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁98-104。
　5月＜為何寫作＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁48。
　5月＜無休止的戰爭＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁49-52。
　5月＜和氣的人：懷張志宏師父＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁118-119。
　5月＜張曉風的藝術：評我在＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁120-124。
　5月＜異鄉人：存在主義文學的特色＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁125-132。
1990年5月＜卡拉馬佐夫兄弟們中的邪惡表現＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁133-141。
　5月＜談附魔者＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁142-146。
　5月＜德萊葉的復活＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁147-149。
　5月＜布紐爾和侯麥的藝術：評薇莉狄安娜、慕德之夜、午後之戀＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁150-155。
　5月＜墮落天使、扒手和布龍森林的貴婦＞，《王文興的心靈世界》，臺北市：雅歌，頁156-159。
1991年2月＜山河掠影（上）＞，《聯合文學》第七卷第四期，頁10-23。
　3月＜山河掠影（下）＞，《聯合文學》第七卷第五期，頁114-121。
　3月＜後期印象觀＞，《聯合文學》第七卷第五期，頁122-123。
　5月6日＜旅記三則＞，《聯合報臺中版》第四十一版。
　7月25日＜視覺至上：黑澤明的改變＞，《聯合報》第二十五版。
　12月＜現文憶舊＞，《現文因緣》，臺北市：現文，頁66-69。
　12月＜給歐陽子的信＞，《現文因緣》，臺北市：現文，頁210-213。
1992年5月＜濟安師祝勉現文主編＞，《聯合文學》第八卷第七期，頁54-60。
　10月＜西北東南（上）＞，《聯合文學》第八卷第十一期，頁124-137。
　11月＜西北東南（下）＞，《聯合文學》第八卷第十二期，頁116-128。
1993年　《家變》由Susan Wan Dolling譯為英文。"Family Dysposition : Excerpts" Renditions 39 : 26-38.
　　《家變》由Susan Wan Dolling譯為英文。Family Catastrophe (Honolulu：Hawaii University Press).
　　《背海的人》由Edward Gunn譯為英文。Backed Against the Sea (Cornell East Asia Program, Cornell University).
　4月6日＜重遊小記＞，《聯合報》第三十七版。
　5月＜王文興略談文學佳譯＞，《藝術家》第三十七卷第五期，頁352。
　8月22日＜懷仲園＞，《中國時報》。
1996年8月12日＜波德萊爾禮讚＞，《中國時報》第十九版。
　12月＜卡拉馬助夫兄弟一書中的宗教觀＞，《聯合文學》第十三卷第二期，頁70-77。
1997年1月8日＜行雲流水，筆鋒幽默：山居歲月觀後感＞，《中國時報》第三十一版。
　6月＜仕女圖：觀曾縵雲女士畫作＞，《雄獅美術》第二四四期，頁212-213。
　11月＜巴里島＞，《中外文學》第二十六卷第六期，頁83-88。
1998年7月＜波特萊爾仿譯7首暨序＞，《中外文學》第二十七卷第二期，頁96-105。
1999年　《家變》由Camille Loivier譯為法文。Processus Familial (Actes Sud).
1999年1月＜背海的人（下）（1）＞，《聯合文學》第十五卷第三期，頁12-35。
　2月＜背海的人（下）（2）＞，《聯合文學》第十五卷第四期，頁10-35。
　3月＜背海的人（下）（3）＞，《聯合文學》第十五卷第五期，頁18-40。
　4月＜背海的人（下）（4）＞，《聯合文學》第十五卷第六期，頁158-177。
　5月＜背海的人（下）（5）＞，《聯合文學》第十五卷第七期，頁128-156。
　6月＜背海的人（下）（6）＞，《聯合文學》第十五卷第八期，頁144-166。
　9月《背海的人（下）》，臺北市：洪範。
　11月18日＜踐約（作品選刊）＞，《中國時報》第三十七版。
　11月18日＜今日美語（上）＞，《中國時報》第三十七版。
　11月18日＜大事記1＞，《中國時報》第三十七版。
　11月19日＜最快樂的事（作品選刊）＞，《中國時報》第三十七版。
　11月19日＜今日美語（下）＞，《中國時報》第三十七版。
　11月19日＜大事記2＞，《中國時報》第三十七版。
　11月20日＜家變（作品選刊）＞，《中國時報》第三十七版。
　11月20日＜大事記3＞，《中國時報》第三十七版。
2000年3月＜波特萊爾印象＞，《聯合文學》第十六卷第五期，頁59-62。
　9月《家變》二○○○年新版，臺北市：洪範書店。
年代不詳　《家變》被譯為義大利文，書名為《Cambiamento in Famiglia》。
書目不詳　＜守夜＞，《亞洲畫報》，?
　　＜村中來了一個畫家＞，《聯合副刊》，?
　　翻譯海明威著，＜白象山＞，《大學新聞》，?
  
 

臺大近代名家手稿｜ 王文興首頁｜ 王文興大事記｜ 王文興寫作歷史與風格｜ 《家變》稿本與版本｜ 《背海的人》稿本與版本
王文興致友人書信｜ 王文興著作相關評論｜ 王文興教授手稿資料展相關資訊｜ 精選書摘