【楊雲萍教授語錄】
 
無腹內,是擠不出文章的。 [書籤]
──「通志」的纂修《臺灣的文化與文獻》
 
古蹟與古物是要保護的,一如科學之發明與創造,是要獎勵的。
──古蹟古物的保護《臺灣的文化與文獻》
 
錢幣乃最好的歷史物證資料。
──「南明時代的錢幣」演講綱要《南明研究與台灣文化》
 
誰也沒有力量能阻擋要萌發的新芽。 [書籤]
──〈我的孩子〉
 
一個地方的「文學」之能成為研究或欣賞的對象,不僅僅是它具有「地方色」,它必須還具有一些「文學」一般的價值。
──序「台灣的文學與文化」《南明研究與台灣文化》
 
雖是政府,一切也要站在真實之上的。
──鄭成功登陸台灣的日期的問題 - 讀「學術的爭議」《南明研究與台灣文化》
 
對於荷蘭人和日本人的佔據時代的事情,我以為必須要有歷史歸歷史,政治歸政治的態度。
──談方志的體例 - 從為台灣省通志定體例說起《歷史文化與台灣》
 
我伸出手來了,我想用月光來洗滌我的手。(月の光で、手を洗はうと思つて、私は手を出した。) [書籤]
──〈月夜二〉