專書

詩集
書名	出版地	出版者	出版年	備註
賦格	臺北市	現代文學社	1963	有前言、作者簡介
愁渡	臺北市	仙人掌出版社	1969
愁渡	臺北市	晨鐘出版社	1970
醒之邊緣	臺北市	環宇出版社	1972	附33 1/3轉唱片，A面為「放」（葉維廉詩；李泰祥，許博允作曲），B面為「葉維廉詩」（瘂弦朗誦）
葉維廉自選集	臺北市	黎明文化公司	1975	有作者年表、手跡等
野花的故事	臺北市	中外文學月刊社	1975	有後記
花開的聲音	臺北市	四季出版公司	1977
松鳥的傳說	臺北市	四季出版公司	1982	有作者年表
驚馳	臺北市	遠景出版公司	1982	有自序（有關故國的詩）
春馳	香港	三聯書店	1966	有小傳、年表、手跡等
留不住的航渡	臺北市	東大圖書公司	1987	有作者簡介
三十年詩	臺北市	東大圖書公司	1987	有自序、訪問記、年表等（中興文藝獎）
孩子的季節	南投縣	臺灣省教育廳	1990	有童詩作品集，附楚戈繪畫
移向成熟的年齡：一九八七—一九九二	臺北市	東大圖書公司	1993	有作者簡介、洛夫評語
葉維廉詩選	北京	中國友誼出版公司	1993	有楊匡漢序
樹媽媽	臺北市	東大圖書公司	1997	童詩作品集
網一把星	臺北市	東大圖書公司	1998	童詩作品集
冰河的超越	臺北市	三民書局	2000

英文著作
書名	出版地	出版者	出版年	備註
Ezra Pound’s Cathay	Princeton, N.J.	Princeton University Press	1969
Modern Chinese Poetry 1955-65: Twenty Poets from the Republic of China	Iowa City	University of Iowa Press	1970
Hiding the Universe: Poems of Wang Wie	Tokyo & NY	Grossman Press	1972	王維詩選譯並論
Chinese Poetry: Major Modes and Genres	Berkeley	University of California Press	1976	Edited and translated by Wai-Lim Yip.
Lyrics from Shelters: Modern Chinese Poetry 1930-1950	New York	Garland Pub.	1992
Diffusion of Distances: Dialogues between Chinese and Western Poetics	Berkeley	University of California Press	1993
Between Landscapes	Santa Fe, New Mexico	Penny Whistle Press	1994	Poems in English.
Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres	Durham	Duke University Press	1997	Paperback edition with new prefaces and revisions.

編輯
書名	出版地	出版者	出版年	備註
詩朵	香港		1948-49	與詩人王無邪及昆南辦《詩朵》詩刊，早夭。
中國現代文學批評選集	臺北市	聯經	1976	有自序（主編）
中國現代作家論	臺北市	聯經	1976	有編後記（主編）
中國古典文學比較研究	臺北市	黎明文化	1977	與他人合編
Chinese Arts and Literature : a Survey of Recent Trends	Baltimore, Md.	School of Law, University of Maryland	1977	editor, Wai-lim Yip ; assistant editor, William Shu-sam Tay ; special guest poetry editor, Dominic C.N. Cheung.
Chinese women writers today	Baltimore, Md.	School of Law, University of Maryland	1979	edited by Wai-lim Yip and William Tay
東西比較文學叢書	臺北市	三民書局	1983	十二冊