淡新檔案內容 |
■《淡新檔案》名稱的由來
《淡新檔案》其實本來並不叫「淡新檔案」，它根本沒有統一的名稱，只是清
代地方衙門裡的經年累積所成的公文卷宗（就像現在政府機關中每日往來的公文一
樣）。到了日本占領臺灣以後，這批公文仍然被保存下來，日本人才將其稱為「臺
灣文書」。後來這批文書輾轉由臺大法律系戴炎輝教授所整理，戴炎輝教授認為
「臺灣文書」的稱呼太廣泛，因為這批文書並不是清代所有臺灣各級地方官府內的
公文，主要是淡水廳和新竹縣衙門內的公文，所以將其改稱為「淡新檔案」，而這
個名稱就一直沿用至今。
■《淡新檔案》的「公文」類型
在清代，地方衙門裡的縣太爺是什麼都管的父母官，所以這些公文裡包括了一
般民眾請求縣太爺調解、仲裁的「呈狀」、「稟」，也有縣太爺支使差役去護送銀
兩或抓拿犯人的「票」、「單」，還有和其他行政單位之間的公文往來，如「詳
」、「簡文」、「行」、「札」、「移」等等，這些清朝時候形形色色的公文就是
今日《淡新檔案》的來源。
這些不同的公文形式主要可以分為三大類：第一類是上行公文，亦即受文者為
發文者的上級單位，所用的文體較尊敬，文字亦較典雅。第二類是平行公文，受文
者和發文者的行政層級相同，經常是將上級的來文轉移給對方知照，或者要求對方
配合辦理某事時的公文類型。第三類是下行公文，受文者為發文者的下級單位，這
類的文書通常較簡短，簡單明快地命令或告知對方應該要做什麼、何時完成等事項
。
■《淡新檔案》的分類
《淡新檔案》由於內容龐雜，卷秩浩繁，所以必須分類整理才能便於利用。戴
炎輝教授以法律的觀點，整理出「淡新檔案分類表」，先分為行政、民事、刑事三
大編，編之下依序再分為類、款、案、件，例如17325案，代表是第一編、第七類
、第三款、第二十五案，而一個案子?依其公文往返的次數又可再細分其件數。
■《淡新檔案》的數量
目前存於臺大圖書館特藏組的淡新檔案，總共有1143案，19281件（依據戴炎
輝教授的整理清單，淡新檔案總共有1163案19321件，但是民國75年移交臺大圖書
館特藏組時，經過清點卻與原統計數目有異。可能是由於過去在整理時，發現以
往的分類有誤，以致在案件數上產生變動，亦有可能是年代久遠，有些案件已經遺
失），分藏於四個特製的大木櫃中。如果將一件的長度粗略估計為30公分，所有的
案件展開來以後大約將近有6000公尺。如果每天讀10件淡新檔案，都不懈怠，大概
要花五年的時間才能全部看過一遍。
■《淡新檔案》的涵蓋年代
淡新檔案內收藏年代最早的一案，為乾隆54年（1789）的11301案，其次為嘉
慶10年（1815），共有13304、16401、23301三案。但是這些距今約兩百年前的案
件，由於當時的保存條件不良，所以多半遭蟲蛀、水漬的侵害而狀況不佳，因此在
整個淡新檔案數量上，年代愈久遠者，通常件數愈少。
若以清朝皇帝的年號區分，數量最多的時期為光緒年間（1875-1895），共有
838案；其次為同治年間（1862-1874），共有161案；咸豐年間（1851-1861）又次
之，共有80案。如果欲知淡新檔案各時期更詳細的案件數量表或圖，請點選下列文
字。
◎淡新檔案各時期件數簡表及數量圖
■《淡新檔案》的價值
清代地方州縣級的檔案，由於年代久遠、政局動盪、和保存不易等原因，目前
僅知有四川巴縣檔案和臺灣的淡新檔案流傳至今，其珍貴可想而知。淡新檔案補齊
了清代方志裡不足的部分，也提供了清代社會生活的實態，對於研究清代的政治、
經濟、社會、行政組織各方面都有極大的貢獻。 |
|
