「世界書香日(world book day)」的傳說源自於西班牙加泰隆尼亞，內容包含了浪漫故事的所有要件：中世紀+豐盈之地+可怕的噴火龍+甜美的公主+英勇武士。一位名叫聖喬治的英勇武士，殺了飛龍救了公主。順利完成任務後武士送公主一朵代表「愛」的玫瑰花；公主則回送給武士代表「知識」與「力量」的書籍。在故事的最後，每年的4月23日男人會依照傳統習俗贈送玫瑰給心愛的女人，而女人也會回贈一本書給摯愛的男人。「愛」與傳遞知識與力量的「書籍」結合就是「世界書香日」的由來了!

如果故事與人物在現今的時空下是不是可以這樣演呢？火龍不明原因突然發飆，摧毀農作物，民眾跟公主求救，公主利用電腦上網查詢馴服火龍的專業資訊，剛好查到一本電子版的《馴龍手冊》，依照步驟先安撫牠暴躁的情緒。而武士的業餘興趣是獸醫，在保家衛國的同時也常利用行動閱讀器搜尋相關書籍與資訊進行專業進修。於是，武士以精準的麻醉槍技術射中火龍，暫時解決農民的困擾。故事的最後是，武士了解了火龍的習性，將其妥善的安置，人龍和平相處。

(故事囉！當然可以天馬行空)

所以，幸好有這樣一個美麗的傳說來告訴大家透過閱讀可獲得知識與力量，再加上愛就有機會讓世界變得不一樣。我們很幸運地生活在網路時代，可以學習運用各種科技工具，能夠透過電腦、行動裝置下載電子書、查詢電子資源，讓隨身閱讀、隨處閱讀成為可能，感受另一種「世界書香」。It is truly reading worldwide.

 

※ 2010臺大圖書館世界書香日：http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2010bookday/
　2011臺大圖書館世界書香日：http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2011_423