作品英/法/義譯

題名書刊名卷期/版次出版日期頁次註記
FlawThe Chinese PenAutumn19731-18Ch'en Chu-Yun trans.
Line of FateAn Anthology of Contemporary Chinese Literature: Taiwan 1949-1970./ ed. Chi Pang-yuan (Taipei : Institute for Compilation and Translation) 1975297-308Ch'en Chu-Yun trans.
The Man in BlackAn Anthology of Contemporary Chinese Literature : Taiwan 1949-1970 / ed. Chi Pang-yuan (Taipei : Institute for Compilation and Translation) 1975309-318Ch'en Chu-Yun trans.
FlawChinese Stories from Taiwan 1960-1970. / eds. Joseph S. M. Lau and Timothy A. Ross (N.Y. : Colombia University Press) 197615-27Ch'en Chu-Yun trans.
The Two WomenThe Chinese PenSummer197879-90Li-fen Chen trans.
Cambiamento in Famiglia[Italy]:[s.n.] 19782 v. (54-462) 
FlawWinter Plum:Contemporary Chinese Fiction (San Francisco:Chinese Materials Center) 1982437-451Ch'en Chu-Yun trans.
The Toy RevolverThe Chinese PenSpring19821-32Jane Parish Yang trans.
The Day of the Sea-GoddessThe Chinese PenSpring 198670-90Chu-yun Chen trans.
Wang Wenxing Presentation d'un Auteur et Traduction de Deux Nouvelles Typhon et la Ligne du DestinThesis -- Institut National des Langues et Civilisations Orientales 1987translation: 27-48; 58-83Pascale le Mouel trans.
Wang Wen-Hsing's Chia Pien (the Metamorphosis of a Family: a Translation and CommentaryThesis -- Brigham Young University 1988translation:24-286Chun-hui Yang trnas.
Backed Against the Sea.Cornell : Cornell East Asia Program, Cornell University 1993 Edward Gunn trans.
Family Dysposition : ExcerptsRenditions39199326-38Susan Wan Dolling trans.
Family CatastrophyHonolulu : University of Hawaii Press 1995  
Processus Familial.Actes Sud. 1999 Camille Loivier trans.

 
 

臺大近代名家手稿王文興首頁王文興大事記王文興寫作歷史與風格《家變》稿本與版本《背海的人》稿本與版本
王文興致友人書信王文興著作相關評論王文興教授手稿資料展相關資訊精選書摘