各位讀者您好：

因常有讀者反應，收到圖書館所發送的各式流通通知（包括即將到期、逾期、預約書到館及預約催還等通知）在電子郵件的主旨欄位出現亂碼，以致無法判讀而直接刪除，或視為垃圾信件而漏失訊息。關於通知單主旨中文亂碼問題，圖書館業已回報系統廠商，請其確認問題並處理。在問題處理期間，為了將中文亂碼問題的影響降至最低，並達到通知單的提醒效果，圖書館寄發之借還書服務電子郵件通知的主旨皆以英文呈現，通知單的內容則維持中英並列。

※各式電子郵件通知的英文主旨如下，敬請讀者留意：

• 即將到期通知：NTU Library Courtesy Notice
• 圖書逾期通知：NTU Library Overdue Notice
• 預約書到館通知：NTU Library Hold Pickup Notice
• 預約催還通知：NTU Library Recall Notice

如有任何問題與建議，也歡迎至圖書館意見箱提出，謝謝！

圖書館謹啟