不管是以照片或美術圖畫作為設計,繪葉書作為紀念用的出版品,除了作為「到此一遊」的紀念、視為生活片段的定格收藏,甚至還是民俗學家重要的研究資料。本區繪葉書展示由曾擔任臺北帝大附屬農林專門部教授的「增田福太郎」先生,其在臺灣進行實地調查時所收藏之繪葉書,並同時展示廟宇紀念章。

✦ 增田福太郎(照片出自《殖民地的法學者:「現代」樂園的漫遊者群像》一書)

關仔嶺基督教會堂,成立時間可追朔至1884年

增田福太郎(1903~1982年)是日本法學、民俗學學者,京都大學博士,長期研究臺灣宗教與民俗學。其不只在 1929 年任總督府文教局社會課時做宗教民俗調查,至臺北帝大任教時,也因教授「農業法律學」持續對臺灣傳統宗教(也含天主教和基督教)進行實地調查。

昭和十年(1935),也是增田來臺的第七年,其發行第一本專書《台灣本島人の宗教》,針對於台灣漢人的宗教觀與各宗教支派,作了相當清楚的解析,可說是綜整來台六年調查的成果。對於臺灣各種宗教林立的景象,他不禁感嘆:「臺灣就像是各種宗教春光明媚百花齊放的田野」(まことに百花の春野ともいふべし)。

原臺北帝國大學增田福太郎擔任臺灣總督府宗教調查官時,收藏臺灣民間信仰及民俗主題繪葉書,為本館特藏組主要典藏之繪葉書。不只是宗教或寺廟方面,包含漢人民俗和原住民風俗、臺灣城市街景山岳風物,也是增田先生研究興趣所至,多方蒐集而來。

以道、儒、佛三者為本島人固有之宗教,又是舊習慣的宗教。我認為本島是世界宗教博物館絕非言過其實。

─增田福太郎〈本島的佛教地位1〉,引自《南瀛佛教》第八卷第二號(1930.2)

✦ 日治時期臺灣民間最普遍的灌溉用足踏水車,又稱為龍骨車或蜈蚣車

✦ 此為角板山當地泰雅族婦女搬運物品的勞動情形

民俗信仰繪葉書

✦ 本件明信片描繪臺北龍山寺,依照視角推斷,應從廟內廣場往正殿的方向拍攝,可看見正殿的龍柱,還有一個人對著殿內參拜的畫面。

✦ 鄭成功肖像畫。1897年,日本內閣同意將延平郡王祠改為「開山神社」,並且列為縣社。明信片上面有「開山神社祭典紀念」的朱印,判斷應為每年2月15日的例祭所發行的紀念繪葉書。

✦ 臺南開元禪寺

✦ 此為西雲岩公園(今臺北觀音山)內,「三十三靈場」觀音像的第一號觀音-如意輪觀音菩薩。

✦ 此明信片描繪相當罕見的臺灣木乃伊-清末人物柯象,被鄉民供奉於當地大德村的玄天上帝廟。

常民生活場景繪葉書

✦ 全台第一個鳳梨工廠「岡村鳳梨罐詰工場」的鳳梨園,地點位於鳳山街新庄子。

✦ 高雄港埠頭載卸貨物的情形

✦ 位於高雄旗津的旗後砲台,為1874年牡丹社事件後,沈葆楨於1875年在旗津旗後山上所興建的砲台。

✦ 朝日丸是日治時期「大阪商船株式會社」的客船,專門載客來往神戶與基隆,一年固定往返三十趟。

✦ 明信片中的河道是今日的鼓山漁港,在日治時期是繁忙的漁業中心,從新濱町港邊起有一條專為轉運鮮魚的濱海鐵路直達此處的魚市場。

✦ 臺灣精糖屏東工場甘蔗運搬車

✦ 角板山位於群山翠綠圍繞之處,需透過私設的臺車才能抵達。圖為當地運行的手壓式臺車。

嘉義羅山信用組合 我組合員之心得 繪葉書

羅山信用組合於1916年11月26日商界聞人陳際唐發起,可說是由嘉義地方人士所籌組的信用與金融機構,以嘉義市、臺斗坑與水上為主要營業範圍。本組明信片由羅山信用組合工會成員-增山天南製作。

繪葉書設計--增山天南

本職為攝影師,精於工匠,為羅山信用組合工會會員,本套繪葉書為1927年增山天南為該會成立十周年特製之繪葉書。
1929年由嘉義街役場出版之《大嘉義》一書後附〈大嘉義鳥瞰圖繪〉落款「天南」,幸有此套繪葉書收藏,比對其中「嘉」體,才確認為增山天南所繪。1930年嘉義街改制為嘉義市,亦由增山設計市徽。

原民生活場景繪葉書

✦ 本明信片描繪的是泰雅族半豎穴式木屋。

✦ 圖中所示為角板山的番童教育所,也是目前歷史課本常用的蕃人教育所圖說。

✦ 角板山鐵線橋