「兒童文學的「輕」,是像鳥兒那麼輕,而非像羽毛那麼輕。」    --卡爾維諾

1983年轉向兒童文學編寫工作,經歷了一個如何「深入淺出」的學習過程。

兒童文學,不是輕、薄、短、小的幼稚模仿,了解及認識兒童的本質,是首善之務:「誠懇」與「尊重」,更是重要的一種態度。

在這個領域裡,我對兒童散文情有獨鍾,從一而終;兒童散文寫作沒有公式可循,既可以呈現詩歌般雅致動人的氣質,也可以有童話的活潑想像,當然也允許小說技巧的插入,即使文中出現一則寓言、謎語,也沒什麼不可以,唯有一條準則不可違背:就是為兒童而寫,是「真情實感」的流露,是高尚文學心靈的呈現。


      

    

具有想像力、幽默、趣味、和諧與溫暖的兒童散文,可以提昇兒童對美善的嚮往與學習。也無論繪本、兒歌、詩歌、童話、散文和小說,莫不以人生正面導向為作品的核心價值。

為兒童寫作大可不必追求形式上的流行,拼貼、跳動、無俚頭、搞笑過了頭的文字,總不容易持久。簡練優美的文筆,完整佈局的故事,讀後讓人若有所思,若有所悟,發自內心的感動,或處處見新意,邊讀邊會心一笑甚至流下眼淚,就是我心目中的兒童文學。