齊教授最早的自我定位是文學教師與文學評論者，因而首先出版的《千年之淚》與《霧漸漸散的時候—臺灣文學五十年》，都是評論集，其中有綜述，有對個別作家、作品的討論，她也因此備受肯定，被譽為臺灣文學的知音。散文集《一生中的一天》出版時已在她自臺大外文系退休之後，創作中的雋語，已有選例，見於牆上的引句，此處展出的為她的英文論著《Prophecies and the Destiny of Man》與她在印第安那大學深造時的西洋文學論文稿，以及她為林海音、吳魯芹、司馬中原等人所寫序、評的手稿。