黎教授的學術著作，除早歲點校的宋人小說：《大宋宣和遺事》、《京本通俗小說》等四種外，主要的論著皆在來臺之後著成，其中《西洋文學史》，採比較文學之視野分期作綜合敘述，而凸顯各國與主要作家作品的精義，取精用閎，是國內少見的經典之作。

《法國文學巡禮》自心理分析小說入手，由古及今，掌握一種文類的主流。而梅里美短篇小說研究則重分期與技巧分析，是融貫一家之作的典型。但論巴爾札克作品中的理想社會，都德與莫泊桑作品中的祖國愛則另見評者用心，已在一般泛泛研究之外。

《藝文談片》以作者、作品及藝文軼事為主，深入淺出，而風趣盎然。大陸時期的散文，自以《崇高的母性》最為感人，而其餘各篇則聚焦人物的邂逅與描寫，仍是小品風格。黎教授早歲亦著有小說《舟中》一集，皆短章而抒情意味濃。