陳其茂(1926-2005)於1946年來臺,1948年獲聘至花蓮師範,沉浸於東臺灣山川美景以及原住民族的醇厚人情,其一系列木口版畫作品,充滿濃郁的臺灣鄉土氣息,是早期現代版畫中難得的原住民族寫實版畫,被譽為「臺灣現代版畫的拓荒者」。

其第一部裝幀書為1946年汪玉岑的詩集《卞和》,因深受汪的詩作感動而作,為光復後臺灣的第一本詩集,珍藏著青春歲月的理想和友情。

✦《陳其茂版畫》,封面為丁貞婉繪(1990)

✦ 汪玉岑詩集《卞和》,為陳其茂第一部裝幀作品,書頁印有「裝幀:白鷗兄」,白鷗便是陳其茂筆名

《文藝列車》

1953年《文藝列車》月刊於嘉義市創刊,由陳其茂、古之紅與郭良蕙等人擔任主編,是1950年代臺灣中南部的少數文藝雜誌之一。該刊封面由陳其茂操刀,創刊號第一張插繪即為著名的「春牛圖」。

✦《文藝列車》創刊號第一張插繪即為陳其茂著名的「春牛圖」,是其嘗試期刊封面設計的早期作品

木口板裝幀代表作品

1950至1960年代,陳其茂以木口板製作了三個系列作品:1953年抒情《青春之歌》系列,收錄17幅傑作,由紀弦、方思、楊念慈等人配詩,展現浪漫、帶有臺灣風土與青春氣息的文學美感;1956年山地《原野之春》系列,收羅臺灣原住民風情木刻版畫12幅,由楊念慈配詩,融合了執教花蓮時所體會到的濃厚鄉土情懷;1958年風土《天鵝湖月色》系列,取材於臺南、嘉義、臺東、高雄一帶,描寫田園生活、人物、動物和風景等四類。三個系列以不同主題刻畫臺灣風土人情,展現對這片土地的深厚情感。

✦《天鵝湖月色》書封、原版畫。張秀亞序中寫道:「……澗邊幽草、籬間秋花、林間月色、牛背牧童,這些為我們習見而不察的景色和與人物,在他的刀鋒下都閃發出一種新異的光輝,給我們崇高的啟示,這單純題材的內蘊,乃變得無限豐富了。」

✦ 陳其茂的第一部抒情木刻詩集《青春之歌》封面

「文學光啟」的黃金時代

1955年應雷煥章神父之邀,與丁貞婉女士合作西方木刻藝術翻譯,二人於1959年結為連理,隔年出版《英國木刻插畫選集》第一集;1961年與雷煥章合譯《人類的命運》,介紹宗教木刻名家杜勒(Albrecht Dürer)等人作品。

同時期,雷煥章於臺中創辦「光啟出版社」,並透過作家張秀亞邀請陳其茂擔任美術設計,一手包辦許多文學作品的封面與插畫,形塑該社極盛一時的文學風景,開啟「文學光啟」的黃金時代。如張秀亞所著,臺中光啟社於1961年出版之《牧羊女》,為最早期裝幀作品。

✦〈德國版聖經扉頁書名插畫〉,《古今西洋木刻家描述的人類的命運》,頁1

✦《牧羊女》封面

陳其茂亦勤於寫作,著有《冰河詩抄》、《玩具狗》近20部作品。夫人丁貞婉形容:「其茂將生命裡經驗到的真善美,用他的刻刀與筆,注滿對美的讚頌與對生命的愛與崇敬。他的作品的說服力,在他的自信、愛和純真。」

✦ 陳其茂著《冰河詩抄》,為2001年6月自費出版的現代詩集,封面為自畫像