1900年8月28日 ,伊能嘉矩從鳳山到打狗(高雄)的途中遇到颱風,同時也感染了瘧疾。在旗後的客棧病榻上,身體高燒和意識不明,仍然在他的日記《南遊日乘》序頁上,振筆書寫著名的「踏查三原則」:
第一、 | 即使生病或有其他事故,當天查察的事實必須當天整理完畢。 |
第二 | 為達到科學查察的目的,其要訣在於「注意周到」四個字。日後撰文時,如果還有細微不明之處或疑點,就是當初犯了注意不周的罪過。 |
第三、 | 以周到的注意查察的結果,必須以同樣周到的筆法記述。 |
◆ 左:伊能嘉矩手稿 《南遊日乘》,原件藏遠野市立博物館 ntul-inj816_00_0002/
右:深化臺灣核心文獻典藏數位化計畫
伊能嘉矩於1896年至1901 年在臺灣10年間,共進行五次的實地調查,五次調查中有四次是以原住民為對象的實地調查。
一、 |
淡水的平埔族調查 |
二、 |
宜蘭的平埔族調查 |
三 、 |
全臺灣調查 |
四、 |
南臺灣調查 |
五、 |
澎湖島的歷史地理調查 |
臺灣東北端的平埔族調查,已於1996年由楊南郡先生編譯出版為《平埔族調查旅行伊能嘉矩〈台灣通信〉選集》(臺北:遠流出版公司,1996年)。《巡臺日乘》、《南遊日乘》、《澎湖踏查》,於1992年由森口雄稔編輯於臺灣出版《伊能嘉矩の台灣踏查日記》(臺北:臺灣風物雜誌社,1992年),1996年也由楊南郡翻譯成中文出版《台灣踏查日記》(臺北:遠流出版公司,1996年)。
「伊能嘉矩全臺灣實查地圖」由臺大數位人文中心開發的DOCUGIS文本地理資訊系統為平臺,具有以下特色:
一、 |
1896年7月2日至1901年1月15日伊能實查地點,以GIS標定現今位置。 |
二、 |
依胡家瑜教授《臺大人類學系伊能藏品研究》〈伊能嘉矩實地踏查臺灣原住民聚落調查一覽表〉列出原住民聚落之伊能分類及考證社名。 |
三 、 |
展示「伊能文庫」所藏珍貴伊能日記手稿圖檔,點擊圖片可以放大顯示。 |
四、 |
關鍵字檢索: |
五、 |
摘錄及參考楊南郡所譯註《平埔族調查旅行》、《臺灣踏查日記 上》、《臺灣踏查日記 下》伊能日記的重要記錄,做為本系統之地理文本。感謝遠流出版公司同意合理使用書中文字。 |
六、 |
歷史圖層套疊比對: |
請開始探索「伊能嘉矩全臺灣實查地圖」,或是利用GOOGLE MAP來規畫自己的「踏查伊能之旅」!
※
本展覽所使用的DocuGIS地理資訊系統由 DocuSky 提供
DocuSky 是一套可以讓研究者帶著走的數位人文學術研究平台。透過雲端工具,研究者可以將自己蒐集到的文本材料,在DocuSky上進行資料庫建置、文本標註與編輯、文本分析與採勘,甚至是融入地理資訊並加以視覺化的呈現與觀察,是新數位時代人文社會科學研究者不可或缺的神兵利器。
本網站之所有圖文內容版權為國立臺灣大學圖書館所有,請勿任意轉載或擷取使用 © 2017 NTU Library All Rights Reserved.
如有任何問題與建議,歡迎您與我們聯繫。 TEL ▏+886-2-3366-4551 E-Mail ▏tulce@ntu.edu.tw