在北部打拼已久卻又無法廣受矚目的洪一峰，他的音樂生涯在南下灌錄亞洲唱片後逐漸攀升，其聲勢在1962年主演臺語片《舊情綿綿》更達高峰。1963年，擔任日本華僑總會理事與文教部長的蔡東華，因洪一峰在臺灣的超高人氣，邀請洪一峰赴日至隸屬東寶株式會社的日本劇場，參與一場「世界秀」的演出。

從此，洪一峰便頻繁往來於臺日間進行巡迴演出，演出足跡遍及各大城市如橫濱、名古屋、大阪等地，期間結識不少日本重量級音樂工作者與演唱者，如橋幸夫、法蘭克‧永井、川內康範、森進一等人，除了音樂上的交流，洪一峰亦與著名作詞家川內康範有密切的書信往來。1974年，洪一峰也經由旁人介紹，將長子洪榮宏帶至日本進行嚴格的歌唱訓練。

洪一峰同時也希望自己的歌曲能被臺灣以外的聽眾接受，遂在1980年代申請進入日本作曲家協會，並與川內康範合作進行譜曲，並正式發表，可惜歌曲在發行時，未將洪一峰列為正式作曲者，反而由另一位作曲家掛名，此事件成為洪一峰與日本緣分的遺憾之一。